"Vent d'Est, vent d'Ouest".
J'ai découvert Pearl Buck grâce à la reine mère il y a une bonne grosse quinzaine d’années... Je n'avais à l'époque rien de spécial à lire, je tournais en rond, ne sachant pas quel nouvel écrivain tenter, et connaissant mon intérêt naissant pour le Chine, ma mère m'a donc conseillé de découvrir cet auteur qu’elle-même avait lu dans sa jeunesse. J'ai été conquis et ce livre est le véritable point de départ de ma passion pour l’Asie, la Chine en particulier. Après «Impératrice de Chine», dont j’ai déjà parlé hier, voici la suite de l’exploration de ma bibliothèque avec «Vent d’Est, Vent d’Ouest».
L'histoire de ce livre est tout simplement basée sur le conflit des générations entre tradition Chinoise résultant de deux millénaires de civilisation et tradition moderne d’inspiration occidentale d’une Chine qui s’éveille et commence à s’ouvrir. Une jeune fille élevée dans la pure tradition Chinoise, épouse un jeune homme aillant fait ses études en Occident. Celui-ci ayant l'esprit d'avantage influencé par le mode de vie occidental s'efforce de "libérer" son épouse des vieilles traditions et de l’éveiller vers un autre mode de pensée. Ce qui provoque un conflit de génération ouvert avec les parents du couple. Au fil des pages, on découvre le compromis qui se met en place tout doucement entre ces deux univers si radicalement différents que rien ne pouvait les faire cohabiter.
C'est une excellent rencontre de la Chine à l'époque de son bouleversement culturel le plus important, du choc des cultures et des générations. Pour les novices de la Chine, ou ceux qui souhaitent la découvrir en douceur, ce livre est un excellent point de départ que je vous conseille. De plus, il est assez court, ce qui ne vous plongera pas dans des mois d’intenses lectures, à moins que vous ne le lisiez encore et encore…
L'histoire de ce livre est tout simplement basée sur le conflit des générations entre tradition Chinoise résultant de deux millénaires de civilisation et tradition moderne d’inspiration occidentale d’une Chine qui s’éveille et commence à s’ouvrir. Une jeune fille élevée dans la pure tradition Chinoise, épouse un jeune homme aillant fait ses études en Occident. Celui-ci ayant l'esprit d'avantage influencé par le mode de vie occidental s'efforce de "libérer" son épouse des vieilles traditions et de l’éveiller vers un autre mode de pensée. Ce qui provoque un conflit de génération ouvert avec les parents du couple. Au fil des pages, on découvre le compromis qui se met en place tout doucement entre ces deux univers si radicalement différents que rien ne pouvait les faire cohabiter.
C'est une excellent rencontre de la Chine à l'époque de son bouleversement culturel le plus important, du choc des cultures et des générations. Pour les novices de la Chine, ou ceux qui souhaitent la découvrir en douceur, ce livre est un excellent point de départ que je vous conseille. De plus, il est assez court, ce qui ne vous plongera pas dans des mois d’intenses lectures, à moins que vous ne le lisiez encore et encore…
Par Akhen, Samedi 12 Aout 2006 à 12:50 GMT+2 dans La bibliothèque d'Akhen (article, RSS)




